スーパーで使える中国語・其の五(絵日記付き)

中国語:
担心

読み方:
dan1xin1 ダンシン

日本語:
危ないよ　気をつけて　どかんかい！

気ままな解説:
絵日記は上海語風の発音です。一日10回くらいは耳にしますね。もう人間チリンチリンです。
※訂正歓迎です

新鮮なをぜひぜひご覧下さい！

上海・北京以外の方はをクリック！

スーパーで使える中国語・其の四「称一下」

中国語:
称一下

読み方:
cheng1yi2xia4 チェンイーシィア

日本語:
計ってください　ちょっと計ってよ　はよ計らんかい！

気ままな解説:
中国のスーパーの野菜や果物は500ｇ単位の量り売りです。ですので計量コーナーを見つけ「称一下」と店員に呼びかけましょう。でも、割り込まれたり店員が他の店員としゃべくっていたり、そもそも店員がいなかったりするので、野菜を計ってもらうのも一苦労。そんなときは大声で「称一下！」。「はよ計らんかい」の意味になります。
※訂正歓迎です

他にもこんな上海の情報が↓

中国情報なら↓

応援お願いします！
人気ブログランキングへ

スーパーで使える中国語・其の参「限時特価」

中国語:
现时特价

読み方:
xian4shi2te4jia4 シエンシータージャー

日本語:
タイムセールス　タイムセールス品

気ままな解説:
中国のスーパーでは各売り場に対して、
毎日必ず何かタイムセールス品を作るよう
指示している場合が多いようです
※訂正歓迎です

他にもこんな上海の情報が↓

中国情報なら↓

応援お願いします！
人気ブログランキングへ

スーパーで使える中国語・其の弐「海報商品」

中国語:
海报商品

読み方:
hai3bao4shang1pin3 ハイバオシャンピン

日本語:
広告の品

気ままな解説:
基本的に「海报」は「ポスター」という意味です♪
※訂正歓迎です

他にもこんな上海の情報が↓

中国情報なら↓

応援お願いします！
人気ブログランキングへ

スーパーで使える中国語・其の壱「販促商品」

中国語:
促销商品

読み方:
cu4xiao1shang1pin3 ツゥシャオシャンピン

日本語:
セール品･特売品･売り出し品　など･･･

気ままな解説:
中国の「販促」は販売促進の意味があります♪
※訂正歓迎です

他にもこんな上海の情報が↓

中国情報なら↓

応援お願いします！
人気ブログランキングへ