忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

001宇宙行きの水002エアコン並みの清涼感でご紹介した
農夫山泉ですが、スポーツドリンクも人気があります♪

その商品は↓

「尖叫」(jian1jiao4 ジェンジアオ)
日本語に訳せば

「叫び」

商品っぽく訳すと

「シャウト!」
なんかどうでしょう?

「アゥッ!」でもいいかな~www
(あ、商品を良く見ると「スクリーム」と英語表記がありました。
でも個人的には、「シャウト!」のほうがいいけどな~自画自賛です。
「アゥッ!」はないか・・・)

味は普通のスポーツドリンクで
3種類ともほぼ同じような・・・ 500mlで3元ほどです。


このドリンクには特徴がありまして
(最近モデルチェンジしたものと思いますが)
それは飲み口に特殊加工がしてあり
吸った分だけドリンクがでてくること。

ウィダーインゼリーを想像してください。

しかし
かなり強く吸わないと
ドリンクが出てきません!

飲みにくっ!アゥッ!

とシャウトしてしまう一品です・・・。

恐らく農夫社の
高級志向(ソフトドリンクやけどね)ねらいなんでしょうが
飲み終わった頃には
あごの筋肉が疲弊しきってしまいます・・・(涙)
(言い過ぎか?)
スポーツ後、のどカラカラ状態では
あまり飲みたくない・・・(心の叫び)。

みなさん、元気全開のときにお試しあれ♪

味    ★★★
価格   ★★★
飲みにくさ★★★★★



他にもこんな上海の情報が↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
中国情報なら↓
にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ
今日は何位?応援お願いします!
人気ブログランキングへ
PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
» スポーツドリンク・・・
と、いえば・・・・迷わず、”宝礦力水特”に手を伸ばしてしまう我家です。(カルフールで3元ほど)

でも、一度は話の種に、喉、カラカラ・・じゃない時試して見ます。(笑)
ぱんこ 2008/08/17(Sun)21:43:14 編集
» ポカリですね
お約束なんですが、この近くのスーパーでは見かけません・・・。

以前友人がポカリをなにげなくカバンから取り出し飲んでいるのを見て、「あかぬけてるな~」と妙に関心してしましました(不覚!)

この「シャウト」を必死でちゅうちゅうして対抗しますか(爆)
食丸 URL 2008/08/18(Mon)08:33:03 編集
» 息子がよく飲んでました!!
これ。。。うちの息子が。。。飲みにくい!!と文句をいいつつ。。。よく飲んでました!!
ブルーのヤツ!!
上海わいわい URL 2008/08/21(Thu)08:42:11 編集
» 若い肺活量で
それならば、疲れた大人にはきついですよね~私も途中であきらめようかと思いました。息子さんに違うカラーも勧めてください、同じ味です(笑)!
食丸 URL 2008/08/21(Thu)12:57:46 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
スポンサードリンク
中国や上海の情報は・・・
完成した総合情報サイトで探すのも悪くありませんがブログ村中国情報人気ブログランキングのようなブログ紹介サイトなら、情報が毎日更新され新鮮かつ生活に密着した情報が見られます。情報収集には最適です、ぜひお役立てください。
カスタム検索
目指せ100商品!
現在48 商品
わたしは誰?
HN:
食丸
性別:
男性
職業:
翻訳
趣味:
お笑い・ドラマ鑑賞
自己紹介:
ブログ名とニックネームは忍者ぽく(忍者ブログですので)!太ってそうな名前ですが、普通の体型(笑)、関西人です♪「日記ブログ」というよりは、「資料」(地味・・・)を目指し、ネタが尽きるまで突っ走ります。応援、よろしくお願いします!
コメント歓迎です★
[01/01 ganbaboy1]
[12/31 西安二手房]
[10/12 long bird]
[09/02 杰迷]
[05/05 まゆみ]
今日もハナマル♪
トラバです
あし@

Copyright © [ 中国食生活の巻!in上海 ] All rights reserved.
Special Template : 忍者ブログ de テンプレート
Special Thanks : 忍者ブログ
Commercial message : [PR]